先上院線的Netflix電影
由Netflix製作的《Possible Love》9月12日獲得威尼斯影展評審團大獎,9月23日先在韓國戲院上映,11月6日在Netflix上架。本圖把銀獅之名同時用於兩個獎項的情況、坎城與威尼斯的參賽條件、今年變更的奧斯卡最佳國際影片報名規定放在同一張圖上。在威尼斯,不經國家報名就能進入奧斯卡評選的獎只有金獅獎。
完整簡報
9月12日在威尼斯影展獲得評審團大獎的《Possible Love》是一部由Netflix製作的電影。不過這部電影先在韓國戲院與觀眾見面,之後才登上Netflix。本圖從各家報導對獎項名稱寫法不一的情況談起,依序整理影展的參賽條件、奧斯卡的報名規定與Netflix的上架日期。
冠上銀獅之名的獎有兩個#
評審團大獎與最佳導演獎
威尼斯影展的官方公告在主競賽單元的評審團大獎(Grand Jury Prize)與最佳導演獎(Award for Best Director)前面都冠上「Silver Lion」。韓國媒體報導《Possible Love》得獎時,有的寫評審團大獎,有的寫銀獅獎。今年的最佳導演獎由《DAU》的Ilya Khrzhanovsky獲得。
金獅獎歸《Woman Unknown》#
21部競賽片得出的結果
由瑪姬·葛倫霍擔任主席的7人評審團看完主競賽單元全部21部影片後決定得獎名單。最高榮譽金獅獎頒給May el-Toukhy執導的《Woman Unknown》,該片主演Mathilde Arcel也獲得最佳女演員獎(沃爾皮盃)。頒獎典禮於9月12日晚上7點舉行。
國際影評人聯盟獎另行評選#
影評人評審團的選擇
除了官方評審團頒發的獎項,《Possible Love》也獲得國際影評人聯盟(FIPRESCI)獎。這個獎由國際影評人聯盟組成的評審團評選,威尼斯雙年展也把它列在附屬獎項名單,而非官方獎項。聯盟評審團評價這部電影探討了剝削、階級、愛情以及說故事的倫理。
24年前的最佳導演獎#
2002年的《綠洲》
李滄東在2002年第59屆威尼斯影展以《綠洲》獲得最佳導演獎,主演文素利獲得相當於新人演員獎的馬切洛·馬斯楚安尼獎。《綠洲》當年也獲得國際影評人聯盟獎。韓國電影上一次在該影展主競賽單元得獎,是2012年《聖殤》拿下金獅獎,相隔14年;拿下評審團大獎則是第一次。
各影展參賽條件不同#
坎城要求在法國院線上映
串流公司出品的電影能否進入主競賽單元,由各影展的規定決定。坎城影展要求競賽片在法國院線上映。威尼斯影展的規定把世界首映、未曾在網路上商業發行等列為競賽片的條件。Netflix電影曾多次在威尼斯主競賽單元得獎。
坎城的條件:法國院線上映#
2017年《玉子》之後改變的規定
坎城影展2026年長片規定寫明,競賽片必須在法國戲院商業上映,並遵守包括媒體窗口期在內的法國相關規定。報名者須承諾遵守這項條款。法國院線上映的條件,是在2017年包括Netflix投資的《玉子》在內的兩部片入圍主競賽、法國戲院業者提出反對之後,自2018年開始實施。
威尼斯的條件:世界首映#
從未在網路上商業發行的電影
今年威尼斯影展的規定,官方單元只接受世界首映作品。影片須在2025年9月6日之後完成,從未在網路上商業發行或放映,也不曾在其他影展或向觀眾公開放映。主競賽單元最多21部。《Possible Love》於9月6日在這裡首次放映。
Netflix電影的威尼斯紀錄#
從《羅馬》到《Possible Love》
Netflix電影在威尼斯拿下主要獎項並非首次。2018年《羅馬》獲得金獅獎。2021年《上帝之手》獲得評審團大獎,《犬山記》獲得最佳導演獎,《失去的女兒》獲得最佳劇本獎。
有三個上映日期的電影#
9月23日、10月23日、11月6日
《Possible Love》9月23日在韓國部分戲院上映。據《韓國時報》報導,10月23日將在美國進行為取得奧斯卡資格的限定放映,11月6日起在Netflix全球上架。Netflix表示,先前《The Irishman》《Maestro》《Frankenstein》等Netflix電影也曾在戲院放映。
9月23日韓國上映#
奧斯卡報名片的上映期限是9月30日
奧斯卡最佳國際影片的規定要求,報名影片在本國院線的上映須於2025年10月1日至2026年9月30日之間開始。上映後須在同一家戲院連續售票放映至少7天。9月23日上映落在這段期間內。報名資料須在美國太平洋時間9月30日下午5點前提交,其中包括院線上映的證明。
10月23日美國限定放映#
最佳國際影片不要求在美國上映
《韓國時報》報導,《Possible Love》將於10月23日在美國進行為取得奧斯卡資格的限定放映。另一方面,最佳國際影片的規定中有一條寫明,報名影片不必在美國上映。美國限定放映比Netflix上架早兩週。
11月6日Netflix上架#
韓國院線上映44天後
Netflix在7月下旬公布上映日期時,同時確定了院線上映日與Netflix上架日。從9月23日院線上映到11月6日Netflix上架相隔44天。在韓國上映之前,這部片也入選第51屆多倫多國際影展特別放映單元進行放映。
通往奧斯卡的兩扇門#
國家報名與影展最高獎
第99屆奧斯卡最佳國際影片有兩條報名途徑。在由各國評選委員會選出一部影片的原有途徑之外,又增加了在指定影展拿下最高獎的影片進入評選的途徑。在威尼斯,給予這項資格的獎是金獅獎。《Possible Love》經由第一條途徑成為韓國的報名影片。
韓國電影振興委員會選出的一部#
8月25日,15名評審
韓國電影振興委員會(KOFIC)受美國影藝學院委託,每年選出一部韓國電影報名最佳國際影片。8月25日公布的今年評選由影評人Jung Sung-il擔任評審主席,共15人參與,以完成度、北美發行能力以及導演與作品的知名度為標準。學院規定要求評選委員會半數以上由電影領域的藝術家或技術人員組成。
影展最高獎途徑#
六個影展,六個獎項
可經由新途徑進入最佳國際影片評選的獎項是:柏林金熊獎、釜山獎最佳影片、坎城金棕櫚獎、日舞影展世界電影評審團大獎、多倫多Platform單元獎與威尼斯金獅獎。沒有獲得本國推薦的非英語電影,只要拿下其中之一也能進入評選。從今年起,這個獎項的入圍對象是影片而非國家,得獎時由導演領獎。
12月15日公布初選名單#
1月21日公布入圍,3月14日頒獎
各國報名影片中將有15部在12月15日入選初選名單,1月21日公布入圍名單。頒獎典禮訂於2027年3月14日舉行。韓國電影振興委員會表示,評選時也正面看待李滄東前作《燃燒烈愛》作為首部入選外語片初選名單的韓國電影這項紀錄。
Netflix與韓國電影#
從《玉子》開始的合作
Netflix與韓國電影界正式合作始於2017年奉俊昊執導的《玉子》。《Possible Love》是李滄東第一次與Netflix合作拍攝的電影。得獎後,Netflix韓國內容部門副總裁表示,將作為韓國電影界的長期合作夥伴,讓各種電影能持續被製作出來。
open_in_newinverseone.com/ko/stock/NFLX在Netflix上架的韓國電影#
從《Time to Hunt》到《The Great Flood》
繼《玉子》之後,Netflix陸續推出《Time to Hunt》與《The Call》(2020)、《Night in Paradise》(2021)、《Kill Boksoon》(2023)、《My Name Is Loh Kiwan》(2024)、《Good News》與《The Great Flood》(2025)等韓國電影。據Netflix表示,不計《Possible Love》,至今上架的韓國原創電影共30部。其中《玉子》入圍了2017年坎城影展主競賽單元。
睽違8年的新作#
李滄東繼《燃燒烈愛》之後的長片
《Possible Love》是李滄東繼《燃燒烈愛》(2018)之後,睽違8年推出的長片。十多年前,他曾想把遭解僱勞工的故事拍成電影,卻在籌備階段放棄,這個故事後來與共同編劇Oh Jung-mi一起重新成形。製片由曾製作《生命之詩》與《燃燒烈愛》的製片人Lee Joon-dong擔任。
來源與相關
想把這張圖做成真正的系統
讀完簡報之後,下一個問題通常是「那我們該怎麼把它做出來」。Weple 是一家外包開發工作室,擅長把這樣的結構拆成小塊交付。諮詢時把本頁連結一併附上即可。
諮詢開發