La película de Netflix que se estrena primero en cines
Possible Love, producida por Netflix, ganó el Gran Premio del Jurado del Festival de Venecia el 12 de septiembre y se estrena en los cines coreanos el 23 de septiembre, antes de llegar a Netflix el 6 de noviembre. El mapa explica la denominación León de Plata que comparten dos premios, los requisitos para participar en Cannes y Venecia y los cambios de este año en las reglas del Óscar a la mejor película internacional. En Venecia, el único premio que permite optar al Óscar sin una candidatura nacional es el León de Oro.
El informe completo
Possible Love, ganadora del Gran Premio del Jurado del Festival de Venecia el 12 de septiembre, es una película producida por Netflix. Sin embargo, llega al público en los cines coreanos antes de estrenarse en Netflix. El mapa recorre cada etapa de la película, desde los distintos nombres que la prensa dio a su premio hasta los requisitos de participación de los festivales, las reglas para presentar candidaturas al Óscar y la fecha de estreno en Netflix.
Dos premios llevan el nombre León de Plata#
El Gran Premio del Jurado y mejor dirección
El anuncio oficial del Festival de Venecia antepuso 'León de Plata' tanto al Gran Premio del Jurado como al premio a la mejor dirección de la competición. Algunos artículos de la prensa coreana llamaron al premio de Possible Love Gran Premio del Jurado y otros, León de Plata. El premio a la mejor dirección de este año fue para Ilya Khrzhanovsky por DAU.
El León de Oro fue para Woman Unknown#
El veredicto sobre 21 películas en competición
El jurado de siete miembros presidido por Maggie Gyllenhaal vio las 21 películas en competición antes de decidir los premios. El máximo galardón, el León de Oro, fue para Woman Unknown, de May el-Toukhy, y su protagonista, Mathilde Arcel, también ganó el premio a la mejor actriz (la Coppa Volpi). La ceremonia de entrega de premios se celebró a las 7 p. m. del 12 de septiembre.
El Premio FIPRESCI se decide por separado#
Un jurado de críticos hace su propia elección
Además de los galardones del jurado oficial, Possible Love también ganó el Premio FIPRESCI. Este premio lo decide un jurado formado por la Federación Internacional de la Prensa Cinematográfica, y la Biennale lo incluye entre los premios colaterales, en lugar de los oficiales. El jurado de críticos la describió como una película que explora la explotación, la clase social, el amor y la ética de contar historias.
Un premio a la mejor dirección hace 24 años#
Oasis en 2002
Lee Chang-dong ganó el premio a la mejor dirección en la 59.ª edición del Festival de Venecia, en 2002, con Oasis, y su protagonista, Moon So-ri, recibió el Premio Marcello Mastroianni para un intérprete joven. Oasis también ganó el Premio FIPRESCI de aquel año. Este es el primer premio para una película coreana en la competición de Venecia en 14 años, desde que Pietà ganó el León de Oro en 2012, y el primer Gran Premio del Jurado para una película coreana.
Cada festival tiene sus requisitos de participación#
Cannes exige un estreno en cines franceses
Las reglas de cada festival determinan si una película realizada por una empresa de streaming puede competir. Cannes exige que las películas en competición se estrenen en cines franceses. El reglamento de Venecia establece requisitos como que sea un estreno mundial y que no haya tenido distribución comercial previa en internet. Las películas de Netflix han ganado premios en la competición de Venecia en varias ocasiones.
La condición de Cannes: estrenarse en Francia#
Una regla que cambió tras Okja en 2017
El reglamento de largometrajes de Cannes 2026 establece que todas las películas en competición deben estrenarse comercialmente en cines franceses y cumplir la normativa francesa, en particular la cronología de explotación en los distintos medios. Quien presente una película se compromete a respetar esta cláusula. El requisito del estreno en Francia entró en vigor en 2018, después de que los exhibidores franceses protestaran por la participación de dos películas financiadas por Netflix, entre ellas Okja, en la competición de 2017.
La condición de Venecia: un estreno mundial#
Sin estreno comercial previo en internet
El reglamento de Venecia de este año solo admite estrenos mundiales en la Selección Oficial. La película debe haberse terminado después del 6 de septiembre de 2025, no debe haber tenido distribución comercial ni exhibición en internet y no debe haberse mostrado antes en otros festivales o al público. La competición admite hasta 21 películas. Possible Love tuvo allí su primera proyección el 6 de septiembre.
Películas de Netflix en Venecia#
De Roma a Possible Love
Este no es el primer gran premio de Venecia para una película de Netflix. Roma ganó el León de Oro en 2018. En 2021, The Hand of God ganó el Gran Premio del Jurado, The Power of the Dog obtuvo el premio a la mejor dirección y The Lost Daughter, el de mejor guion.
Una película con tres fechas de estreno#
23 de septiembre, 23 de octubre, 6 de noviembre
Possible Love se estrena en algunos cines coreanos el 23 de septiembre. Según The Korea Times, está previsto un estreno limitado en Estados Unidos el 23 de octubre para cumplir los requisitos de los Óscar, y la película estará disponible en Netflix en todo el mundo a partir del 6 de noviembre. Netflix señaló que otras películas anteriores de la plataforma, como The Irishman, Maestro y Frankenstein, también se habían exhibido en cines.
Estreno en Corea el 23 de septiembre#
El plazo de estreno para los Óscar termina el 30 de septiembre
Las reglas de la Academia para mejor película internacional exigen que el estreno en cines de una película candidata en su país de origen comience entre el 1 de octubre de 2025 y el 30 de septiembre de 2026. Una vez estrenada, debe proyectarse durante al menos siete días consecutivos, con entrada de pago, en una misma sala. Un estreno el 23 de septiembre entra dentro de ese plazo. La documentación de la candidatura, incluida la prueba del estreno en cines que cumple los requisitos, debe entregarse a más tardar a las 5 p. m., hora del Pacífico, del 30 de septiembre.
Estreno limitado en EE. UU. el 23 de octubre#
Mejor película internacional no exige estrenarse en EE. UU.
The Korea Times informó de que Possible Love tendrá un estreno limitado en Estados Unidos el 23 de octubre para cumplir los requisitos de los Óscar. Por su parte, las reglas de mejor película internacional incluyen una cláusula que indica que no es necesario que una película se haya estrenado en Estados Unidos. El estreno en EE. UU. llega dos semanas antes del estreno en Netflix.
Estreno en Netflix el 6 de noviembre#
44 días después del estreno en cines coreanos
A finales de julio, Netflix anunció las fechas de estreno, confirmando a la vez la llegada a los cines y a Netflix. Entre el estreno en cines del 23 de septiembre y el estreno en Netflix del 6 de noviembre transcurren 44 días. Antes del estreno en Corea, la película también se proyecta como título invitado en la sección Special Presentations de la 51.ª edición del Festival Internacional de Cine de Toronto.
Dos puertas de entrada a los Óscar#
Una candidatura nacional o el máximo premio de un festival
El premio a la mejor película internacional de la 99.ª edición de los Óscar tiene dos vías de acceso. A la vía existente, en la que el comité de selección de cada país elige una película, la Academia ha añadido otra para las películas que ganen el máximo premio de determinados festivales. En Venecia, el premio que permite optar a esta categoría es el León de Oro. Possible Love se convirtió en la candidata de Corea por la primera vía.
La única película elegida por KOFIC#
25 de agosto, 15 miembros del jurado
A petición de la Academia, el Consejo de Cine de Corea (KOFIC) elige cada año una película coreana para el premio a la mejor película internacional. En la selección de este año, anunciada el 25 de agosto, participaron 15 miembros del jurado bajo la presidencia del crítico Jung Sung-il, que valoraron la solidez artística, la capacidad de distribución en Norteamérica y el reconocimiento del director y de la película. Las reglas de la Academia exigen que al menos la mitad de un comité de selección esté formada por artistas o profesionales técnicos del cine.
La vía del máximo premio de un festival#
Seis festivales, seis premios
Los premios que abren la nueva vía para optar a mejor película internacional son el Oso de Oro de Berlín, el premio a la mejor película de Busan, la Palma de Oro de Cannes, el Gran Premio del Jurado de World Cinema de Sundance, el Premio Platform de Toronto y el León de Oro de Venecia. Una película en un idioma distinto del inglés que no cuente con el respaldo de su país puede optar al premio si gana uno de estos galardones. A partir de este año, la nominada en esta categoría es la película, en lugar del país, y el director recoge el premio.
Preselección el 15 de diciembre#
Nominaciones el 21 de enero, ceremonia el 14 de marzo
Quince de las películas presentadas pasarán a la preselección el 15 de diciembre, y las nominaciones se anunciarán el 21 de enero. La ceremonia está prevista para el 14 de marzo de 2027. KOFIC afirmó que, al hacer su selección, también valoró favorablemente que Burning, la película anterior de Lee Chang-dong, hubiera sido la primera película coreana en llegar a la preselección de mejor película de habla no inglesa.
Netflix y el cine coreano#
Una colaboración que empezó con Okja
La colaboración a gran escala de Netflix con la industria cinematográfica coreana comenzó con Okja, de Bong Joon-ho, en 2017. Possible Love es la primera película que Lee Chang-dong ha realizado con Netflix. Tras el premio, Kang Dong-han, vicepresidente de contenido coreano de Netflix, afirmó que la empresa seguiría acompañando a la industria cinematográfica coreana como socio a largo plazo para que se siga produciendo una amplia variedad de películas.
open_in_newinverseone.com/ko/stock/NFLXPelículas coreanas estrenadas en Netflix#
De Time to Hunt a The Great Flood
Después de Okja, Netflix estrenó películas coreanas como Time to Hunt y The Call (2020), Night in Paradise (2021), Kill Boksoon (2023), My Name Is Loh Kiwan (2024), y Good News y The Great Flood (2025). Según Netflix, hasta ahora ha estrenado 30 películas originales coreanas, sin contar Possible Love. De ellas, Okja compitió en el Festival de Cannes en 2017.
Una nueva película tras ocho años#
El primer largometraje de Lee Chang-dong desde Burning
Possible Love es el primer largometraje de Lee Chang-dong en ocho años, desde Burning (2018). Hace más de una década se propuso realizar una película sobre trabajadores despedidos, pero la abandonó en la fase de preparación, y la historia cobró vida de nuevo junto a la coguionista Oh Jung-mi. La produjo Lee Joon-dong, quien también produjo Poetry y Burning.
Fuentes y contenido relacionado
¿Quieres llevarlo a la práctica?
Después de leer el informe, la siguiente pregunta suele ser cómo hacerlo realidad. Weple es un estudio de desarrollo externo que convierte estructuras como la de esta página en entregas pequeñas con un alcance definido. Incluye esta página en tu consulta.
Consultar sobre el desarrollo